"У нас" это в какой конкретно части Донбасса? Такое вообще есть везде и в Донецке и в Луганске и в Ростове-на-Дону. Ну вернее в областях, ясное дело, не в городах.
Очистить это легко. Кислота соляная или щавелевая. С окислами щавелка работает эффективнее и купить её легче. В Ростове вообще без проблем.
Один только нюанс. Если вдруг камень в щавелке зашипит, значит там есть кальцит и его обрабатывать можно только в неорганической кислоте (солянка, азотка и т.д.), иначе вновьобразованный белый налёт в жизнь не очистить.
Но в вашем случае я даже по такому фото вижу, что в этом песчанике карбонатов нет, так что щавелка нормально отработает.
И да, еще. Этот кварц из межпластовой жилы. Обычно он именно такой, достаточно неказистый. При всем желании чистейший горный хрусталь не получите, будет белёсый кварц, возможно местами полупрозрачный кварц. Скорее всего в очищенном виде он даже хуже будет смотреться. Потеряется контрастность, а прозрачность не приобретётся.
Ищите жилы секущие, там будут кристаллы получше. А если найдёте пересечение секущих и межпластовых - будет вам счастье (почти наверняка). Где есть такое, как правило можно найти и нечто получше, только нужно поработать.