однозначно обычная гидротермальная кварцевая жила в осадочных породах.
На втором фото "отпечатки" какого-то карбоната (доломита или кальцита) в кварце. Сам минерал полностью растворился и остались только его следы в кварце.
Нужно пройтись по этой жилке, могут быть раздувчики с кристаллами кварца (горного хрусталя).