Зелёный - самый обычный карборунд. Легко проверить по яркой оранжевой люминесценции в КВ УФ.
Если там и есть какой-то "дяоюдаоит", то встречается он там в резко подчинённых количествах.
Не стоит поминать это слово без кавычек в контексте техногенного электрокорунда. Хотя, судя по всему, даже типовой дяоюдаоит был техногенным. Это продукт часто образующийся при горении термита особенно в контакте с морской водой. Не удивительно что "открыли" его, а вернее нашли и впервые описали, из донных осадков в окрестностях Окинавы.
Ну это всё равно как найти CaPu[PO4]2 в донных осадках озера Карачай - вполне логичное и ожидаемое событие.