солянкой можно смыть гидроксиды железа, но только чистой и проточной, иначе все позеленеет и фиг отмоешь, короче лучше не заморачиваться. если есть марганцевые оксиды - попрет хлор и хорошего ничего не выйдет.
щавелка так же как и другие кислоты продается в химмагазинах. если объем очищаемого материала невелик можно купить средства от ржавчины бытовые - силит и прочую лабуду, там та же щавелка или трилон