Фекла, как по мне, на «японца» не очень похоже. Вообще, японским двойникам весьма свойствен уплощенный габитус. Почему так происходит, я не знаю (может, кто-то пояснит?), но все те штук 10—15 таких двойников, что я лично вертел в руках, были именно плоскими.