Почитал с большим интересом, но, честно говоря, так и не понял, о чем спор.
Конечно, может быть, и неплохо было бы придать термину "алмаз" (диамант, даймонд, если угодно), применяемому по отношению к кварцу, какое-то научное значение. Но, во-первых, попробуйте его объяснить всем продавцам, которые на протяжении столетий придумывали эти названия, чтобы впарить свои камни подороже. Да еще и заставьте применять. А во-вторых, разве не удобнее писать просто "кварц", а потом через запятую все его генетические и морфологические признаки?
Ну и мысль, что всё блестяшее и прозрачное называть диамантами - это уже слишком. Всё таки генетический подход, как то ближе.
Список этих диамантов есть у Буканова и давно имеется в сети
http://gems.minsoc.ru/app13/ Ухудшится ли как-то ситуация, если к этому списку добавить еще пару-тройку... десятков названий? Неужели все они придумывались по генетическому признаку? Похоже, там даже и на морфологию не очень-то обращали внимание...
Если выкинуть из термина "диамант" еще и морфологическую составляющую, то как раз и получится полный бардак, который живописал Ковдор, а термин полностью утратит свой смысл. Тогда им нельзя будет пользоваться и станет лучше его забыть вовсе.
Ну думать же надо временами...
Если заглянуть во второй раздел списка, то, похоже, для "алмаза" (диаманта в вольном переводе) не требуется даже двухголовость.
Если посмотреть на описание "страз-алмаза", то единственное, что там отмечено - это "водяно-прозрачный".
Так что, мне кажется, лучше действительно забыть этот "термин" как страшный сон.
Радует, что кроме херкимерского диаманта в списке имеется и херогетский - это уже тенденция, однако