Это же ЛЛАНИТ ?

[Aqua]

Вот такие красивые камушки, мне очень нравятся.
Недавно приехали из разных стран к Новому Году....
Я название правильно изобразил? Или нужно иначе?

[marc2288]

Вот такие красивые камушки, мне очень нравятся.
Недавно приехали из разных стран к Новому Году....
Я название правильно изобразил? Или нужно иначе?

какая-то очепятка!
шары есть, а вот минерала такого нет? по крайней мере - оффициально я его не вижу, кроме странной ссылки: http://www.heilsteine.info/post71253.html

[al]

Да ладно тебе... Спьяну чего не напишешь...

[скептик]

Постебались? Теперь читаем:

http://en.wikipedia.org/wiki/Llanite

[Илья]

шары есть, а вот минерала такого нет? по крайней мере - оффициально я его не вижу, кроме странной ссылки: http://www.heilsteine.info/post71253.html

Ааа, ну тогда наконец становится понятнее.
Ллано (округ, Техас)
А по этой ссылке на хайльштейн есть и некое описание этой породы: "камень вулканических выбросов из полевого шпата, синий халцедон и базальт"
 
Очередное местечковое название
 
Ух ты, он уже и в википедии есть...

[Cord]

камень вулканических выбросов

На всякий случай: это не эффузив, а гранит-порфир, местное название.

[Юрий]

гранит-порфир

такое возможно?

[al]

Отчего же нет. Правда,если Техас,то название должно звучать,как льянит,как мне представляется.
Всё же наличие алкоголя в крови не исключаю.

[ХБУ]

Все верно. В испанском сдвоенное л читается как ль. Например аргентинское Castellano читается как Кастельяно, а не как Кастеллано.
Соответственно и эта порода по-русски правильно называлась бы льяноит. А то получается бред, типа если читать слово Жмеринка вслед за англо-саксами Зхмеринка. Лланит - это фрагмент слова алланит, не более.

[Aqua]

Лланит - это фрагмент слова алланит, не более.

Вообще-то есть такое объяснение: " It is named after Llano County, Texas, the only place where it is found".
Так что это не фрагмент слова "алланит", а самостоятельный англоязычный термин. Остается правильно назвать его по-русски.

[ХБУ]

Если бы это был настоящий минерал, он бы никогда не прошел комиссию с таким названием.
Помню, как у Аполлонова завернули "непаит" потому что был похож на непуит, "непскит" из за того что похож на невскит... В результате бедный минерал прошел как непскоеит.

[скептик]

Остается правильно назвать его по-русски.

А надо? Немцы вон не парятся - и льянит, и ланит... и вообще lianit
http://universal_de_ru.academic.ru/312128/Lianit

голубоглазый риолит

[Almaz]

Если бы это был настоящий минерал, он бы никогда не прошел комиссию с таким названием.
Помню, как у Аполлонова завернули "непаит" потому что был похож на непуит, "непскит" из за того что похож на невскит... В результате бедный минерал прошел как непскоеит.

Сейчас с этим гораздо проще. Вчера утвердили высокиит, хотя 5 членов комиссии из 21 были против и воздержались при голосовании за название из-за похожести на "высоцкит". Ну и, Паша, вам же утвердили иттриаит-(Y) при наличии иттриалита-(Y).

[Cord]

Вот докапались. Это не минерал. Это местное название симпатичной горной породы, из коей накатали симпатичных кругленьких шариков. И торгуют. Лланит так лланит. Им виднее. Не покупайте...

[marc2288]

Одна из голубых мечт - приехать в Исландию, найти новый минерал среди извергнутой вулканом лавы, и назвать его: эйяфьятлайокудльоит . И пусть все мучаются!