1. Алекс, "экзотическое свойство" - отдельность - встречается на каждом шагу. Надо просто внимательно смотреть. Например на месторождении Пеленгичей попадаются совершенно чудесные зерна галенита с отдельностью по октаэдру. То есть галенит-галенитом, но скалывается строго по октаэдру. Для корунда это вообще типичный случай. Там отдельность идет по ромбоэдру и по пинакоиду.
Кристалл флогопита разваливается по параллельным плоскостям в нескольких местах. Ступеньки видно на некоторых фотках от Гуру.
И правда, в шахте кристалл разваливается на несколько частей, с параллельными гранями.
2-3. Не понял. Тектоника вовсе не обязательно приводит к разрыву сплошности - это откуда такая уверенность? Кальцит, диопсид, апатит, флогопит ведут себя под давлением по разному. Кальцит перекристаллизовывается и двойникуется, апатит перекристаллизовывается и трескается, диопсид обычно просто сильно трещиноват, флогопит деформируется. Вот для сброса этого напряжения деформации вероятно и служит отдельность. Точнее она появляется из-за деформации. И как раз эта псевдогрань так и выглядит - она обычно сильно "занозиста", от нее отщепляются тончайшие флогопитовые "иголки" иногда длинной до нескольких сантиметров и диаметром около 0,1мм. Такое ощущение, что по этой плоскости прошел микросброс, и отколотые ступеньки и есть эти самые иголки.
4. Это почему?? Давление распределяется по кристаллу не как попало, а уже в соответствии с кристаллической решеткой. Если мы возьмем кристалл, его деформируем, а потом зафиксируем в такой позе. Сброс напряжения произойдет не там, куда приложено давление, а в "слабом месте". Которое как раз и может оказаться именно той самой плоскостью, по которой возможна отдельность.
В случае с флогопитом - очень многие кристаллы раскалываются на эдакие сегменты. Это не зависит от размера и положения кристалла в жиле. Вероятно, при равномерном давлении со всех сторон деформированный флогопит нашел единственный способ сбросить это давление (внутренне давление!!, в своей деформированной решетке) - распался на мелкие индивиды по плоскостям отдельности.