В нашей коллекции такой образец числился бы как залеченный, но не как поделка!
Если так уж хочется употреблять это слово - надо учитывать, что в русском языке присутствуют два созвучных слова:
подделка - фальсификация и поделка - небольшое ручное изделие. Так что если
Mineraloger напишет на этикетке "Раухтопаз на кварце (поделка)", то отступления от истины тут не вижу.
А вот писать "залеченный" правомерно лишь в том случае, если есть уверенность, что кристалл раухтопаза изначально присутствовал на образце, но откололся.
