Дмитрий, в щавелке не растворится. Повторюсь, что при замачивании отвалится то, что уже отломано от основной массы и держится только за счет "цемента" из глины и ржавчины. То есть уже по сути является отходом. Так что смело замачивай в щавелке. Те мелкие кристаллы, что сидят на больших, отвалиться могут только если их механически грубо "потрогать". Сначала рекомендую под сильной струей воды вымыть лишнюю грязь. Предварительно замочить в теплой воде на пару часиков, а потом под струю. Верхний слой грязи смоется и тогда кислота будет работать более эффективно - увеличится площадь контакта ее с породой.