Вовик, вы как всегда дружной компанией. Молодцы
А откуда у вас такие надгробия? Надпись действительно похоже на фарси (только почему же это забытый язык? Я знаю людей, которые говорят на нем, фарси - персидский язык - язык вполне современного Ирана). Да и судя по датировке там арабскими цифрами написано на одном 1910, на другом 1912. То есть не очень и древнее и что характерно, это явно года ... но .. от рождества Христова (!) и при этом полумесяцы, фарси и арабский... (так как мусульманский 1912 год наступит лет эдак через 500 с лишним и следовательно это явно христианский календарь)