Это что, на полном серьезе публика спорит о твердости нефрита? Это же горная порода! Для пород такого показателя НЕ СУЩЕСТВУЕТ, поскольку породы состоят, как правило, из нескольких минералов, каждый из которых имеет СВОЮ ТВЕРДОСТЬ. Авторы, указывающие твердость горных пород автоматически попадают под сомнение в компетенции (хотя я лично справочник Штрюбеля уважаю весьма).
Описание -материала, из которого сделан перстень (хоть тема и не новая) на русском языке мне пока не попадался, хотя вопрос этот с завидной периодичностью всплывает в разных темах.