Прочитайте http://lenta.ru/news/2012/07/06/antozonite/ и приложите к ситуации радиолиза.
Пара комментов к приведённой статье, просто для порядку.
____________________________________________________________________
При разрушении кристаллов фтор выходит из полостей и окисляет молекулярный кислород воздуха, что приводит к образованию озона O3.
____________________________________________________________________
= Молекулярный фтор не окисляет молекулярный кислород при нормальных условиях, а до озона не окисляет его вообще. Атомарный фтор окисляет кислород до фторидов кислорода, опять-таки не до озона.
В условиях, описываемых авторами статьи, высвобождаемый фтор будет мгновенно реагировать с парами воды с образованием HF и O2. Побочно - опять-таки, из воды - образуется небольшое количество OF2, запах которого можно спутать с запахом озона.
Таким образом, атмосферный кислород здесь вообще ни при чём.
____________________________________________________________________
постоянный радиоактивный распад урана в минерале приводит к диссоциации CaF2 на Ca и F2.
____________________________________________________________________
= Этот распад приводит к диссоциации на кальций и атомарный фтор. Способность последнего к диффузии значительно выше по сравнению с молекулярным фтором. Именно поэтому фтор просачивается сквозь решётку CaF2 в атомарном виде, а рекомбинируется во F2 уже на более позднем этапе.
____________________________________________________________________
До настоящего времени (тройную) связь могли образовывать только атомы азота и
кислорода.
____________________________________________________________________
= Банальная ошибка переписчика, которая, однако, о многом говорит.
Теперь, что касается сопоставления.1) Описанный в статье процесс имеет источник реагента (CaF2),
строго внутренний по отношению к кристаллу .
2) Описанный процесс мгновенно терминируется на границе с водной или (кристалло)гидратсодержащей средой, пересечь которую продукты радиолиза (F и F2) не в состоянии.
3) Из всего изложенного следует, что сопоставление описанного в статье процесса с процессом в проницаемой породе неправомерно.