Интерпретация люминесценции реальных объектов в таком вольном опыте всегда требует разбирательства с линейной оптикой процесса. Я об этом постоянно говорю. То что нам видется, что светится какой-то объект, совершенно не значит, что светится именно он.
На сцене есть куча продуктов органической хими, которые в удельном выражении испускать и переизлучать могут очень слабо. Но они создают большой оптический объем вокруг оцениваемого объекта. Если объект эффективен оптически, то он в объектив (или глаз) перенаправляет то, что принимает из окружающей среды.
Плюс к этому, у источника есть приличный хвостик в фиолетовой области. Если в оптической системе есть повод для оптической селекции, то можно этот маленький хвостик хорошо "поднять".