Поворот с трассы на Мосавтодор, ехать до проходной, там оставлять машину.
Пешком так же прямо через территорию, никуда не сворачивая, до леса. Сам карьер сейчас не работает, но охрана есть, техника стоит. В лес уходит дорога, сейчас хорошо заметная, там куч каких-то навозили. Дальше тропа совсем, уже подзаросшая. Озеро, что на вашей карте видно, будет слева, дамба, а за ней река - справа. В районе озера (бывший карьер) отвалы, вроде рудный двор. От него змейкой отвалы уходят по болоту, и выходят к затопленной шахте, всем известной. Шахта около дороги, по которой можно вернуться обратно. Или от начала леса сразу по дороге дотопать прямо до шахты, от нее по змейке вернуться до рудного двора, так лучше не заблудитесь.
Недалеко от входа в лес по правой стороне тоже есть затопленные стволы шахт, через них можно пройти к реке. Берега отсыпаны стекольным шлаком, голубым. Довольно необычно все это смотрится.
Если не совсем понятно объяснила, напишите мне в личку. Позаросло все сильно, как отвалы, так и тропы.