С неразвитой древней металлургией в здешних местах я, видимо, дал маху.
Скорее всего это обломок древней крицы (форма, структура). Так как, условно, верх и низ фрагмента оплавлены, а бока это явные сколы обкатанные водой за века (благодарю форумчан натолкнувших на мысль о древней техногенке).
Что до состава, он тогда мог быть любым, делали плавки и с использованием метеоритного железа и чего угодно, тут необходим более глубокий и детальный анализ. В том числе и для определения возраста предмета.
А вопрос о ржавлении напрямую связан с составом, он, в принципе, непростой.
Остается последний вопрос, откуда взялась такая твердость (царапает стекло, а кричное железо мягкое)?
Возможно печь разрушилась и горячая крица попав в воду лопнула и закалилась "на стекло"? Или её специально бросили в воду? Возможно ли это при таком химсоставе или есть другие варианты?
Отдельно, еще раз поясняю, про пиление болгаркой: удается сделать очень неглубокий надрез (без искры), при этом металл нагревается до почти "соломы" и крошится.