Автор Тема: Астрономы обнаружили планету с сверхбыстрым вращением  (Прочитано 443 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн geonewsАвтор темы

  • все новости геологии
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6305
  • Карма: +0/-2
    • Просмотр профиля
    • новости геологии
С помощью телескопа WISE астрономам удалось обнаружить планету со сверхбыстрой скорость вращения. Каждый ее оборот вокруг своей оси занимает от семнадцати до пятидесяти одной минуты. Космический объект, отнесенный учеными к категории коричневых карликов, получил название   J 1122+25.

страница с новостью
http://www.catalogmineralov.ru/news_astronomyi_obnarujili_planetu_s_sverhbyistryim.html

Оффлайн sq_deep

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 44
  • Карма: +0/-0
  • Abiit, excessit, evasit, erupit
    • Просмотр профиля

Для плавления водорода и гелия не требуется большое количество материала.

Поэтому предлагаю заменить фразу "для плавления водорода и гелия"
фразой "для слияния ядер водорода с образованием ядер гелия".
В оригинале (http://phys.org/news/2016-06-fastest-spinning-brown-dwarf-star-radio.html) написано 'to fuse hydrogen into helium', т.е. дословно 'чтобы сплавить водород в гелий'.