Минерал, похожий на смесь Азурита с чем-то

[GAS]

Это слово такое украинское. Означает стать паном, завести холопов и ничего самому не делать.

[Mike]

Это слово такое украинское. Означает стать паном, завести холопов и ничего самому не делать.

не такого слова в украинском. Это что-то из тили-мили-трямского

[nano]

пан - это вроде как польского происхождения слово...

Значение слова Пан по Ожегову:
Пан - Помещик, барин [сейчас употр. как обращение к взрослому мужчине в Чехословакии и Польше]

Панувати, ну́ю, єш, гл.
1) Господствовать, властвовать. Біс та його діти панують у світі. Ном.
2) Царствовать.
3) Жить побарски. Іди, доню, каже мати, — не вік дівувати! Він багатий, одинокий, — будеш панувати. Шевч. 14.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 3. — С. 94.

[Mike]

панувати, по-русски читать с Ы на конце "пануватЫ".
А фраза, которую Андрей хотел сказать, должна звучать как
"не для случаев панування" вернее так "не задля випадкiв панування"


Хотя слово "панувати" означает все же таки "господствовать", "править", а вовсе не в том ракурсе как перевел Андрей. Ну и надо отдать должное, этот глагол достаточно малоупотребляем сегодня.


На сем лингвистику сворачиваем

[tiefe]

На сем лингвистику сворачиваем

Миша, давай ещё напоследок цитату из столь мною любимого (безотносительно к экономико-политическим играм) украинского гимна:

Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.

И да, nano, опять вы неправильно употребляете местоимение «онѣ». Сколько ж можно вас учить?