Идея нормальная. Но вот с этим "шестерни в редукторе должны быть не пластиковые" как раз проблема. Сколько я не смотрел подобных точил - все они как братья близнецы, вероятно с одного китайского завода, и редуктор везде стандартный с пластиковыми шестеренками.
Если с минимальными заморочками, то я бы посоветовал сверлильный станок (для планшайб, черепах и т.п.) и плиткорез для распиловки. Единственный минус всех этих китайских агрегатов - быстрый нагрев мотора, непрерывно работать можно максимум час.
Но по хорошему лучше конечно делать что-то типа описанного выше станка, с хорошим мотором и ремнями.