Юрий - лично для себя, я руководствовался описанием минералов в карьере, потому и написал, что куплетскит в верхней части карьера, и он тёмный почти до чёрного. Там работали местные специалисты, но наверняка у них были проблемы с диагностикой - видимо, устаревшее оборудование.
Большинство минералов там вообще не определяется на глазок.
Я потому и написал, что точнее всего называть образец куплетскитистым-астрофиллитом.