нефрит цвета плевка

[Александр]

Пытаюсь понять, что это за цвет. У кого есть, вывесите, пожалуйста, фото.


Спасибо!

[Ольг_К]

А вам надо плевок с соплями или в чистом виде?               

[GAS]

Вот умеет человек ответить. Я два часа слова подбирал
Ну где вы такое название слышали?

[Dona Okana]

GAS, автор темы не слышал, а видел такое название - в инете полно, в основном повторы. Кто пишет - серый, кто - серо-зеленый. Смешно и противно, но в принципе китайцы вполне могли именно так выразиться, восток - дело тонкое.

[Scythian]

Пытаюсь понять, что это за цвет. У кого есть, вывесите, пожалуйста, фото.
....

Фото чего?
Плевка?

[Александр]

Дык если бы знал, какой плевок имеется в виду, я бы про цвет не спрашивал   Термин слышал неоднократно от людей, продающих нефрит (слышал также "цвета человеческого плевка") - возможно, профессиональное арго, причем, при всей его неблагозвучности, с историческими корнями: якобы один из китайских историков так описывал цвета нефрита: «Пять цветов у него — белый, как баранье сало или сливки, желтый, как каштаны, сваренные в кипящей воде, черный, как вакса или лак, красный, как гребешок петуха или помада для губ, а самый дорогой — серый, цвета плевка».


Так что претензии, пожалуйста, не ко мне, а к древним китайцам


А возвращаясь к теме, пытаюсь разобраться с этим плевком, и не очень получается: в интернете пишут разное (и серо-зеленый, и пепельно-серый, и полупрозрачный), а какой он на самом деле, не очень понятно...

[Александр]

Дона, спасибо за поддержку

[nano]

якобы один из китайских историков так описывал цвета нефрита: «Пять цветов у него — белый, как баранье сало или сливки, желтый, как каштаны, сваренные в кипящей воде, черный, как вакса или лак, красный, как гребешок петуха или помада для губ, а самый дорогой — серый, цвета плевка».

Так что претензии, пожалуйста, не ко мне, а к древним китайцам

Возможно это недостатки перевода, я вот, например, читаю:
"Древние китайцы так писали о цвете нефрита: "Пять цветов у него – белый, как баранье сало или сливки; желтый, как каштаны, сваренные в кипящей воде; черный, как вакса или лак; красный, как гребень петуха или помада для губ; но самым разнообразным является зеленый""

А цвета плевка - это тут, у Ферсмана, между прочим... Полагаю, что это либо редакторская ошибка, либо перевод такой "сивой лапой"

[JJJohn]

Где-то видел что это желто-зеленый. Кстати, в описании пяти цветов нет зеленого, что само по себе странно.

[Илья]

слышал также "цвета человеческого плевка"

Цвета плевка испуганной нимфы больной туберкулезом (стадия туберкулеза указывается отдельно и сильно влияет на цену нефрита) 

Нужно подойте к решению "проблемы цвета" с другой стороны. Найти человека, который продает этот самый ценный (брррр) нефрит, посмотреть цвет этого нефрита и описать его буковками и циферками из какой-нибудь более современной цветовой модели. Тогда и общество вздохнет с облегчением 

[JJJohn]

Если бы в описании не фигурировал красный (а что, есть такой нефрит?) можно было бы предложить другие варианты:
белый, зеленый, голубой (серый), желтый, черный.
Вот здесь нашел чудный наборчик где используется нефрит всех пяти цветов. Любуйтесь)


http://www.scp888.cn/product-3188.html

[Александр]

Nano, JJJohn, Илья, спасибо. Похоже, полностью цитата звучит так (взял из Ферсмана по ссылке nano): "Пять цветов у него - белый, как баранье сало или сливки, желтый, как каштаны, сваренные в кипящей воде, черный, как вакса или лак, красный, как гребешок петуха или помада для губ; но самым разнообразным является зеленый, а самым дорогим - серый, цвета плевка". Это решает проблему упоминания зеленого, но ставит новую проблему: почему задекларировано пять цветов, а перечислено шесть? Ну спишем на  восток - дело тонкое.
[/size]
[/size]По поводу красного нефрита, о таком я читал, но никогда не видел - вживую, во всяком случае. Но если верить Ферсману, такой тоже бывает: в своем очерке о нефрите он приводит еще одну цитату:  "нефрит, как кровь цыплят".
[/size]
[/size]А что касается метода, предложенного Ильей, все бы хорошо, но вот если найдется кто-то, кто говорит, что продает искомое, как удостовериться, что это действительно тот самый пресловутый плевок и продавец не заблуждается, искренне или не совсем? А то купишь по незнанию что-нибудь эдакое серо-зеленое, а потом выяснится, что оно ничего общего с настоящим (например, полупрозрачным пепельно-серым) не имеет...
[/size]
[/size]А вот если бы нашлись знающие люди, показали бы фотки, пообсуждали и пришли к консенсусу, тогда предмет консенсуса можно было бы принять за эталон
[/size]

[nano]

Дороговизна нефрита на данный момент очень сомнительна, тем более "цвета плевка"


Ранее, когда Китай был древним и достаточно закрытым государством, там ценился нефрит и жад, так как были там свои культурные особенности его использования... На данный момент обычная цена поделочного камня...

[Dona Okana]

Илья, у той нимфы никак не туберкулез, потому как означенный нефрит тогда был бы с красными прожилками Острый бронхит у ей, бедняги - просквозило в лесу, доскакалась 
JJJohn, замечательная картинка, вот только с текстом небольшие трудности Наверное, серый и есть искомый?
 

[GAS]

Самым дорогим считался "золотой" или императорский нефрит.
Вот на фотке некое подобие сверху и снизу белого.