Я использовала местоимение "оне", как старорусское "они", безотносительно к славянской группе языков: польского и др. Но вообще интересное замечание, спасибо.
Что касается стекла в кольцах, то отличить можно методом царапания, стекло это или выращенный берилл... Я собираюсь с духом поцарапать одно кольцо где-нибудь с краю...
А вот предположительно Тигерикский берилл кварцем не царапается точно. Царапает кварц с большим трудом, практически не царапает. На шероховатой поверхности только остается след, на полированной поверхности не царапает. На амазоните кварц оставляет уверенную царапину.
Морально готовлюсь царапнуть камень в кольце...
Для царапанья использую вот такой кусочек кварца с включениями, по-моему даже меди...