Я Вам скажу, как дилетант дилетанту, пусть мэтры не обессудят.
На темно-сером фоне плохо вышло; надо смотреть и снимать на белой бумаге в рассеянном естественном свете. Это раз.
Два - все тела имеют свойство отражать, поглощать и пропускать падающий свет. Иные настолько мало пропускают и отражают, что ваще с виду черные, ибо только поглощают.
Ваш камень, видимо, легко пропускает длинные лучи (красные, оранжевые), а отражает их, наоборот, плохо. А короткие (голубые), соответственно, хорошо отражает, но плохо пропускает. Поэтому видна разница в окраске на просвет и в отражении.
А что до халцедона как явления природы, то в ходе усердного чтения форума у меня сложилось твердое (7 по шкале Мооса
) убеждение, что от него можно ждать чего угодно. Наверняка мэтры об интересующем Вас свойстве хорошо знают. И привязку подскажут. Мэтры, ау.