Ну к тому, что кварц в пещерах не растет, я б с выводами не торопился. Бывает, что и растет. Даже в 18 веке в научной литературе подобный случай был описан в одной из пещер нашего района. И это, скорее, исключение.
Но на фото мы видим, по-моему, типичный дальнегорской формы кварчик.