Насчет турмалина в кальците - Вы тут совершенно правы - это редкость, которая вряд ли Вам когда попадется. Он, собака, обычно в кварце сидит - фиг отковыряешь, чтоб не повредить. Вот если бы он встречался в кальците, то можно было бы его вытравливать как уваровит, апатит или шпинель какую-нибудь..
На вашем фото либо крупнораскристаллизованный мрамор с кристалликами клинохлора либо кальцит с диопсидом из скарновой зоны. Нужно иголочкой под сильной лупой его поковырять.
