Затея, по моему, совершенно бесполезная. Если уж пытаться получить третий цвет путем наложения друг на друга минералов разных цветов, требуется, как мне представляется, следующее:
1. Оптическая прозрачность составляющих минералов - никаких полу-прозрачных или просвечивающих.
2. Возможно минимальная толщина пластин этих минералов - доли миллиметра.
3.Ярко-белая подложка.
Тогда при ярком освещении, наверное, сыграет (но не уверен).
Скорее просто получится, как будто смотрим на какой-то цвет через светофильтр - а это совсем другая история.
Если использовать на просвет (типа витража),требование 3 исключается, возможно, требования 1 и 2 будут мягче, но не намного...
В остальном - пустая трата времени и материала