Вряд ли что то прояснится при такой форме вопросов.
1.возможно ли стекло, отходы стеклолитейного производства, огранить на диске для полудрагов в алмазную форму
Стекло или нечто, обозначенное, как отходы стеклолитейного производства (тогда те же осколки стекла, не попавшие в форму или в прокат?) в принципе можно гранить, как угодно. Вопрос - что такое алмазная форма? Или имеется в виду бриллиантовая огранка?
2. В статье речь именно об обработке стекла, другое дело, что просто так этим никто не занимается, а занимаются именно для имитации драг.камней.
3. Откуда вдруг всплыли шлак и техноген (а это что?), когда в начале речь шла о стекле и отходах стеклолитейного производства?
А вообще, всё зависит от физических свойств того неизвестного, что Вы собираетесь обрабатывать.
Вот отсюда и пляшите.