Юань всю жизнь обозначался 元. На англоязычных китайских аукционах его обозначают RMB.
Ие́на (яп. 円 эн?) — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира после доллара США и евро. Международный код: JPY. Латинский символ —
¥, в Японии на ценниках используется иероглиф 円. В период с 25 декабря 2000 года по 2009 год в Общероссийском классификаторе валют попеременно использовались как название «иена», так и «йена».
11 мая 1953 года Международный валютный фонд утвердил паритет японской иены в 2,5 миллиграмма золота, и эта денежная единица получила статус международно признанной (резервной) валюты. Тогда же у иены появился свой международный символ — ¥ (латинская буква Y с двумя поперечными чёрточками).
http://ru.wikipedia.org/wiki/%DF%EF%EE%ED%F1%EA%E0%FF_%E8%E5%ED%E0Те кто смотрел карикатуры в газетах Правда и Труд в советские времена помнят значек
¥ на циллиндрах редкозубых японских банкиров. В те времена подумать что юань станет СКВ и будет нуждаться в каком то значке никто и помыслить не мог.
Однако не только минералогическая номенклатура группы пирохлора не без греха.
В последнее время тот же символ начал применяться для обозначения китайского юаня (иногда это латинская буква Y с одной поперечной чертой). При HTML-верстке для обозначения китайского юаня используют знак японской иены или 29-ю букву кириллического казахского алфавита — соответственно ¥ (U+00A5) или Ұ (U+04B0). Второй вариант представления символа юаня является ошибкой.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%E8%EC%E2%EE%EB_%E8%E5%ED%FBВот это уже здорово - курс йены к юаню более 15-ти к одному, а значек у них одинаковый.
Более того - значок $ применяется теперь к любому доллару и тайваньскому, и сингапурскому, и прочим. Не ясно тогда какой смысл в этом значке если смысловую нагрузку несут только обозначения USD, CAD, TWD, AUD и т.п.
Но гораздо более интересный оттенок все это приобретает в свете вот такого вот закона
http://www.mineralforum.ru/index.php/topic,27023.0/topicseen.html Если признать всю эту баклажно-подобную муру за драгоценные камни, то за любым кремешком в Подмосковье не наклонишься бесплатно.