Вчерашний случай. Приходит дитё домой, уставшее, еле ноги волочёт. В одном ухе - наушник, на голове - кепка набок.
Спрашиваю:
- Укатали сивку крутые горки?!
- А???
- Я говорю: укатали сивку крутые горки!
- Мам, не врубаюсь, чо за фигня?
Злюсь:
- Поговорка такая!
Укатали сивку крутые горки....
- Понимаю что поговорка. О чём, не пойму?
Ну думаю, дитя у меня, офигеть тупое.
- Блин!!! По словам: Укатали... Сивку... Коня такого сивого,"сивку-бурку"- для тупых! Крутые горки!.. Понятно?
- А-а-а! Коня!!! - радостно расплывается ребенок - блин, а я про кота...
- Какого кота?! - офигеваю я - Где тут кот?
- А мне слышится "У кота Лисивку крутые горки!" Думаю, чо за фигня?
- О-о-о!.. Пора тебе с рэпом заканчивать!