Что такое Plumite Jasper

[Aqua]

Я часто покупаю в Китае шары из минералов, бывают красивые.
Но названия китайцы присваивают.... с китайского потолка....
+
Вот есть у меня такие шары (смотрите на картинках).
Они были названы продавцами "Plumite Jasper"....
Слово "Jasper" понятно. А слово "Plumite" я нигде не нашел...
Что этот термин может означать?

[Илья]

А это и не термин, а высокохудожественное название. Какие у продавца ассоциации возникли, так и назвал. Что-то, видать, связанное с завитками.

[marc2288]

Plumе - слива. Сливовая яшма!
На подходе из Поднебесной баклажановые скаполиты, мандариновые крокоиты и огуречные визувианы!
Начинаем собирать ботанико-минералогические коллекции!

[Илья]

Plumе - это завиток, плюмаж и т.д. А слива - это plum
Так что, боюсь, нам уже никогда не удастся выяснить, что имел в виду аффтар этого названия.
Такая вот загогулина...

[onlooker]

А plum pudding - пудинг таки с изюмом, а не со сливой.
Так что может вполне себе "изюмовая яшма"  .

И plum, как пишут некоторые их толковые словари, изначально вообще всё подряд -soft round smooth-skinned fruit with a seed like a stone.
А сейчас и слива, и изюм, и сливки (в смысле - отборное, лучшее), и цвет фиолетово-бордовый - наш сливовый, и ...

Но на отборные эти камешки не тянут, и не особо фиолетовые/сливовые, значит изюмовые  ? (в каком-нибудь производном смысле, "нафаршированные" обломками, как пудинг?)

[marc2288]

Мы в двух шагах от ИСТИНЫ: предлагаю - ИЗЮМительная яшма!

[Илья]

Поддерживаю
Главное, чтобы эта яшма когда-нибудь доросла до такого Plume Agate
http://www.mindat.org/min-26405.html

[Aqua]

.... чтобы эта яшма когда-нибудь доросла до такого Plume Agate http://www.mindat.org/min-26405.html

До такого как на картинке?
Этот у китайцев был назван "red jasper"....или это все же агат, как по Вашей ссылке?

[Илья]

Яшма - непрозрачная порода. Так что это, конечно, не яшма.
Можно назвать "моховой агат". В данном случае это скорее всего дендриты гетита в халцедоне.

[Cord]

Кварц там скорее, не халцедон.

[imv]

Кварц там скорее, не халцедон.

Судя по трещинам, да.

[Aqua]

  А это и не термин, а высокохудожественное название.

А, может быть, это и не яшма вообще? (Имею ввиду первые две картинки).

[Михалыч]

...А, может быть, это и не яшма вообще? (Имею ввиду первые две картинки).

Конечно же не яшма. Это какой-то эффузив кислого или основного состава с миндалекаменной текстурой.
А продавцы могут назвать товар любым витееватым названием (в 90% не соответствующим содержанию), лишь бы его сбыть.