вот бог его знает, все так привыкли к тому, что обычно все называют золотом пирит и халькопирит, что ...
По фотографии больше похоже на золото, чем на халькопирит.
Попробуйте его действительно царапнуть иголкой. Золото мягкое и ковкое, оно будет "гнуться" и "протыкаться" иголкой, а сульфиды (пирит, халькопирит) твердые и хрупкие.
Ну и еще - проведите именно этим минералом по сколу фарфоровой тарелки или чашки. От золота останется золотистый след, а от сульфидов черновато-зеленоватый.
Вполне нормальная ассоциация золото на кварце. Вот правда золото действительно очень редкий металл (я где то читал, что за всю историю человечества золота добыли меньше, чем ежедневная выплавка стали (!!!!)).