Что-то спор вообще увел в сторону - вот вам яркая разница между минералогами и геммологами (видимо, понятие "изумруд" - тест на этот счет).
О чем вообще разговор? При чем здесь прозрачность?? Изумрудом является любой берилл с содержанием хрома в известных рамках - от 0,1 до 0,9%, не зависимо насколько он кому-то кажется красивым или не очень прозрачным. Почему-то это определение, являющееся однозначным и общепринятым, - GSK вообще опускает, хотя периодически вопрос задается в лоб.
Уважаемые геммологи! Не забывайте к своим измышлениям (пусть даже узаконеных) о красивостях и прозрачностях добавлять "принято в геммологии", потому что в минералогии это не принято, а форум все-таки больше минералогический.
А обсуждение той шутки (или штуки), которую сегодня удачно продадут на аукционе подразумевает наличие действительно солидного документа и непререкаемый авторитет продавца - иначе это просто хохма и помещать ее нужно в раздел юмора.