День добрый!
Почему именно "драгоценный" - да не знаю... Наверное, если переводить с английского, к примеру, то "ювелирный" будет куда более точным переводом.. Precious gemstones... Да и приставка gem как раз тоже используется для обозначения "ювелирного назначения"..
Я лично прицепился к слову "драгоценный" по одной лишь причине - из-за неприятия термина "полудрагоценный".. Вот держу я в руках топаз, или там - аметист... И не понимаю, какая половина у каждого камня драгоценная, а какая - нет..
А в общем-то я охладел к теме споров об этой именно терминологии.. Не все ли равно, как их называть.. Красивые камни, мои глаза отдыхают на них глядючи... А там - хоть горшком назови..
По поводу запроса Вашего клиента..
Аксинит фиолетовый в виде кристаллов бывает (
[url=http://www.ravencrystals.com/AXINITE-CRYSTALS-NATURAL-1_p_1037.html]http://www.ravencrystals.com/AXINITE-CRYSTALS-NATURAL-1_p_1037.html][url]http://www.ravencrystals.com/AXINITE-CRYSTALS-NATURAL-1_p_1037.html]http://www.ravencrystals.com/AXINITE-CRYSTALS-NATURAL-1_p_1037.html]http://www.ravencrystals.com/AXINITE-CRYSTALS-NATURAL-1_p_1037.html][url]http://www.ravencrystals.com/AXINITE-CRYSTALS-NATURAL-1_p_1037.html[/url]), но вот чтобы в огранке как основной фиолетовый цвет сохранился - я такого не встречал.. Фиолетовый - один из цветов очень сильно трихроичного аксинита, но наблюдается он по той оси оптической, по которой "проблемы" со спайностью практически не позволяют сделать огранку, сохраняющую этот цвет как основной.. Хотя - возможно исключения и возможны.
Аммолит кабашонированный редкость, в виде пластин совсем не проблема.. Бывают и кабашончики, но довольно плоские.. Тут уже природа, толщина слоев мала и не позволяет делать "округлости"..
Бенитоит розовый? Хм, интересно.. никогда не слыхал.. Нет такого.. Бецветный, белый (скорее серый), синий... Последний найти сложно, но можно..
С Андезинами розовыми и зелеными сталкиваться не приходилось... Разве такие бывают? Оранжевые, красные - да.. А розовые и зеленые - может какие-то иные разновидности шпатов имеются в виду? Лабрадорит или олигоклаз (такой есть зеленый, правда - очень светлый)
Арагонит - так это же и есть аммолит... Вот только прозрачным я его не представляю..
Биксбиты есть прозрачные, но чайти релаьно чистый - нереально..
Везувианиты (идокразы) есть прозрачные, но только все желто-зеленые.. Синих так даже и не видел никогда.. Но знаю, что такие существуют.
О прозрачных альбитах тоже никогда не слышал, максимум - полупросвечивающие, с эффектом кошачьего глаза иногда..
СО всем остальным и не сталкивался, и не знаю ничего, что мог бы сказать с ходу, не копаясь в справочниках..