Re: журнал "Энергия камня"

[скептик]

Опять шутки  ДеАшных переводчиков, или в России это  что-то другое? И оно у нас есть?

Всегда умиляют вопросы людей, сидящих в Интернете. Вроде Яндекс или Рамблер у всех работает?

Ну, например:
Компостельский гиацинт (торг.) - окрашенный окислами железа красный кварц. Назван по городу Сантьяго-де-Компостела (Испания). Синонимы: компостельский рубин, испанский гиацинт.
Источник: Словарь-справочник камней-самоцветов. Куликов Б.Ф., 2002.

[беловчанин]

А ссылочку на Куликова?

[скептик]

А ссылочку на Куликова?

Искать там-же

[Yerdna7]

А я дурак всё Красный кварц, Красный кварц, окислы железа...
Вот оказывается как называется эта штука - Компостельский гиацинт!!!

[St]

Всегда умиляют вопросы людей, сидящих в Интернете. Вроде Яндекс или Рамблер у всех работает?
Ну, например:
Компостельский гиацинт (торг.) - окрашенный окислами железа красный кварц. Назван по городу Сантьяго-де-Компостела (Испания). Синонимы: компостельский рубин, испанский гиацинт.
Источник: Словарь-справочник камней-самоцветов. Куликов Б.Ф., 2002.

ну и дальше то что.

начали отвечать так описывайте компостельский гиацинт полностью:

цвет – кроваво-красный или оранжево-красный?
какова прозрачность?
только кварц из Испании считается компостельским? или любой красный кварц?
если любой, есть ли его месторождения в России?

[watr]

ку

[скептик]

Что бы легче разгадывать загадки, связанные с торговыми названиями камней, посмотрите эту таблицу:
http://uvelir.info/articles/4478