Это очень интересно. Михаил, а какую часть спектра оно, "синее" стекло, "отражает"?.. Откуда знаешь, что оно "синее"?
Может, определимся, о чём идёт речь?
Мы о китайском чуде или об абстрактном синем стекле?
Когда мы говорим о цвете прозрачного материала (глядя сквозь него) - то знаем, что сквозь него прошло, но ничего не знаем о том, что из падающего излучения отразилось от его поверхности и не знаем, что им поглотилось или рассеялось .
Если же рассматриваем материал в отражённом свете - то знаем только о том, что отразилось от его поверхности. Собственно, это и есть его цвет.
Люминесценцию в данном контексте не трогаем.
Кстати, а это всё случаем не из школьной физики?