Гемиморфит с Куржункуля :o ???

[Hitnik]

ХБУ, у меня в альбоме - http://www.photoshare.ru/album198778.html   ( образцы 3171-3179)уже несколько месяцев , если не полгода, выставлены образцы гемиморфита с Шаймердена. Ездил и брал сам. Есть еще куча всего, но надо определять практически каждый образец отдельно.

[ХБУ]

Сфалерит нашёлся - http://www.mindat.org/photo-339421.html! 

И еще три фотки галенитовых присыпок на гемиморфите:
http://www.mindat.org/photo-339418.html
http://www.mindat.org/photo-339417.html
http://www.mindat.org/photo-339419.html

Обратите внимание на разное развитие разных граней куба у этого галенита, что приводит к различию габитуса от изометричного, через таблитчатый до призматического в разной степени. К сожалению на этом кристаллике гемиморфита не оказалось октаэдров галенита для полного счастья.

[inna]

Почему такая тема, чисто минералогическая, находится в ветке "Обо всем" 

Чуть было не получила удовольствие от лицезрения ссылок миндата (данные ХБУ), но не могу найти перевод слова botryoids 
 

[ХБУ]

не могу найти перевод слова botryoids 

 Почки, натёчные образования. Botryoidal -  натёчный, почковидный как малахит.

[onlooker]

...Botryoidal -  натёчный, почковидный ...

Спасибо ХБУ и inna. А то translate.ru даёт "кистевидный". И в результате на том же молотке часто встречается кистевидный малахит. И я голову ломаю, особенное ли это что-то