Наверное, нельзя игнорировать употребимые в современном социуме названия. Меня тоже коробит, когда клинохлор называют серафинитом. Но "симбирцит", - извините! Это, кстати, не минерал и не горная порода. По смыслу - это образование между геологическим и палеонтологическим объектами, характерное исключительно для данного региона. Что касаемо темы обсуждения - то это дело вкуса и личных пристрастий каждого коллекционера - какой термин сделать приоритетным на этикетке. Все оттталкивается от задачи, перед собой поставленной. Собираем минеральные виды - с этого и начинаем. (Только как обзывают изоморфные смеси и твердые растворы? Если уж так скрупулезно подойти к теме, то серьезные люди этикетку пишут на формате А4 и только после нескольких очень серьезных анализов?)