На мой взгляд есть образцы горного хрусталя, да и празема в том числе, которые принципиально невозможно отчистить. На их поверхности как бы присыпка мелких кристаллов
или того же вторичного, мелкокристаллического кварца, или других вторичных минералов вроде серицита, хлорита и.т.д. То есть они как бы внедрились в поверхность основного кристалла и убрать их можно разве только плавиковой кислотой или горячими концентрированнными растворами сильных щелочей. Так стоит ли овчинка выделки?
Если грани кристаллов изначально не зеркальные, то вряд ли что-то можно сделать.
Убрать можно только кислоторастворимые карбонаты, ну или шлифовка с полировкой, а это уже как понимаете не совсем природный образец...