Мои продавцы, чтобы не пугать покупателей, постоянно "обогощают" это определение - тонирование, пропитка, обработка (некая), доводка и т.д., но никак не "крашеные". Думаю, что "фабрик" по обработке там не меряно, везде своя технологическая цепочка, усугубленая нарушениями этих самых технологий - где-то красят до шлифовки, а где-то после полировки (вариаций множество), кто-то использует более сложные и дорогостоящие процессы, а кто и на коленках в тазиках полощет, а потом на плитке греет.
Думаю, у немцев это подробно освещено, у нас же два слова у Шумана.
