Вопрос мощности дрели не стоит: если надо - куплю более мощную.
Зачем - дрель есть дрель, она для своих целей предназначена. делается все просто.
вам нужен двигатель постоянного тока ватт 250-400. Такие двигатели выпускает Питерский завод "Заря". Есть оптимальная модификация 3000 об\мин Двигатель на постоянных магнитах, практически бесшумный. Вал 10 мм, прецизионнные подшипники.
Пластина делается из карлана, возможно ошибаюсь с названием - это очень прочный пластик, Дюпоновское детище. Найти не сложно. Из него делают прилавки, крышки барных стоек,подоконники. В мастерской вам и размер вырежут.
Осталось выточить переходник под соответствующее посадочное, продумайте только защиту подшипников и шаламосборник с отводом. Подшипники там закрытые. Но все равно, без защиты нельзя.
дальше берете подходящий трансформатор,мостик, от дрели на той же горбушке покупаете блочек регулятора оборотов, вот тот
"с колесиком" и ставите его перед трансформатором, или после выпрямителя, если возьмете такой блочек от аккумуляторной дрели. Все что вам нужно. У нас такое хозяйство обходится
двигатель б\у $30-40,
трансформатор $30
мостик $ 5-10
регулятор $10
остальное как договоритесь с токарем и в масерсткой.
По такой схеме у моего приятеля сделан станок, который удовлетворяет требованиям классной ограночной вертушки 1-2 сотки
на планшайбе 200мм.
Вот и все. А то шкивы, асинхронные двигатели ...