Эти образцы, не забывайте, как правило, из зон, где происходили поствулканические процессы. А там все что угодно может быть намешано. Помимо гейландита есть там и другие минералы, точная и быстрая диагностика которых визуально зачастую весьма проблематична.
Насчет селадонита. В принципе, вероятнее всего он и есть. Этот минерал типичен в целом для ряда базальтовых образований, претерпевших гидротермальное изменение.