Да для мрамора алмаз-то не обязателен, мрамор мягок, это я так уж, вообще, на будущее, хотя алмазом можно и мрамор... Насчёт грязи- тут советовать трудно, но помещение отдельное нужно безусловно. Дело в том, что если есть станок, то все операции поизводятся с водой, пыли не много, а вода отводится, есть кожухи и т. д., и лишь стадия полировки- насухую, но скорости небольшие, порошки на кругу в жирной связке, не разлетаются. В принципе можно создать такие условия, что работать в жилой комнате, хотя и не желательно, всяко разно пыль есть... Что касается тебя непосредственно, то ты работаешь абсолютно "на коленке". Ну что тут советовать? Станочек строить, только лишь...
Да, о халькопирите. Дык это ж руда. В любом случае грязь будет, чем ни обрабатывай. Перепачкаешься, и всё перепачкаешь. Сам уж думай...