Euro - Mineral - Sainte - Marie aux Mines

[xantokon]

Euro - Mineral - Euro Gem - 46 exposition
Sainte - Marie aux Mines
25 - 28 juin 2009

[Ildar]

Приглашение?

[xantokon]

Так я хожу равномерно

[Тим]

ну вам сударь совсем недалеко ехать. от нас эта выставка не ближний свет.

[xantokon]

Да 800 километр заключается по ваших масштаб - малый кусок. Рукой подать а все остальное дошёл пешком

[Mike]

проблема не только в километрах, но и в том, что для нас нужно постоянно открывать визы в Евросоюз. Я лично уже устал получать разные визы.
А у вас можно сесть за руль и проехать эти 800 км не спеша за 8 часов.

[Тим]

это точно... вы - европпа, мы скорее азия из-за всей этой бюрократии

[nekto]

это точно... вы - европпа, мы скорее азия из-за всей этой бюрократии

тим, мы - ПОКА азия.... не журывсь, хлопче, буде и на нашей улице праздник тоже будем в мюнхены по открытой визе мотаться

[xantokon]

Желаю вам, чтобы то так было.  Одно дело обстоит потом свобода путешествие а вторая денги.

[nekto]

Знаешь, Венца, я пока и Россию-то не всю изъездил...

[Mike]

Знаешь, Венца, я пока и Россию-то не всю изъездил...

так ведь одно другому не мешает

[xantokon]

Иван думаю что бы находишься то отмель до отставкы

[nekto]

не мешает это точно...
а вот что сказал венца я для себя перевести не смог

[Mike]

Не претендую на точность транскрипции, но что-то типа: "до пенсии еще находишься вдоволь"


p.s. а что такое или кто такой "венца"?

[nekto]

2mike: спасибо

[Almaz]

Венца - это уменьшительное имя от Вацлава. Так зовут чешского коллегу ксантокона.

[xantokon]

To Almaz: